Willy Michl: Isarflimmern

Willy Michl (* 9. Juli 1950 in München) ist ein bayerischer Liedermacher. Er gilt als Erfinder des „Bayerischen Blues“ sowie des Alpenrocks. Willy Michl ist ein Münchner Original und ein Vertreter der sogenannten Neuen Volksmusik.

 

Seit einigen Jahren sieht er sich als einen Indianer vom Stamm der „Isarindianer“. Sein Name lautet u. a. Sound of Thunder und er versteht sich als ein friedlicher Krieger seiner Musik.

 

Seinem Fluss, der Isar, hat er in einer Art Hymne den Song Isarflimmern gewidmet.

 

 

Isarflimmern

Aus dem Karwendelgebirg, 
springt a gloana Bach, 
er is so wuid hinta Scharnitz, 
und weida geht´s zum Sylvenstein, 
da muaß a nei, 
Fall? Lenggries? Bad Tölz? Bairawies, 
und dann in der Pupplinger Au, 
wird die Zeit angehalten, 
in da Sommasonna auf dem weißen Kies, 
i sog eich des is, 
des Isarflimmern mitten im Paradies.

Rolling Stones im Flußbett, 
träumen von Lady Jane, 
das Ufer träumt vom Liebespaar, 
und s´Gebirg vom Jennerwein, 
und da Fluß träumt von millionen Jahren, 
und laft oiwei so dahin, 
in seim ewigen Tal, smaragdengrün,
des is des Isarflimmern mitten im Paradies, 
i sog eich des is 
des Isarflimmern mitten im Paradies.

An der seichten Isar, 
blüht der Weidenstrauch, 
und da Willy in Sandalen 
geht im Somma dohi, 
mit seina Gitar und er schbuid da auf, 
und federfangend geht da Reiher, 
ins Oidwassa? hebt auf und schwebt dahie,
des is des Isarflimmern mitten im Paradies, 
i sog eich des is, 
des Isarflimmern mitten im Paradies.

Wo alle Naggadn san 
de schaugn an Ozongna wia an Naggadn an, 
und dann? sitzt a Wahnsinnshas neba dir, 
und du sogst zu ihr: Mein Frollein, 
gestatten Sie mir, 
Sie einzuladen heute Abend 
in unsa Konzert, ich sag Ihnen es werd 
eine Wahnsinnsschau
und dann kummt sie? 
und sie is a Wahnsinnsfrau, 
und sie is so schön und du woast, 
du hast as scho amoi naggad gseng, 
und i sog da und des is dann, 
wias Isarflimmern mitten im Paradies.

Lyrics: Willy Michl


Video siehe You Tube: Willy Michel Isarflimmern bei Ottis Schlachthof im Mai 2010

Homepage Übersetzung
Loading
Google Site Search
WetterOnline
Das Wetter für
München
Mehr auf wetteronline.de
CURRENT MOON

Jimdo-Startseite

 

Neues Layout: F4052

 

Bisheriges Layout: F535

 

testhalber (manchmal)
Layout: F533